Texte, Töne, Bilder im Kopf
Radio machen ist eine wunderbare Sache. Für eine gute Radiogeschichte braucht man nur ein kleines Aufnahmegerät
in der Hand und einen Notizblock samt Stift in der Tasche, das ist das ganze Arbeitszeug.
Bilder entstehen trotzdem, jede gute Radioreportage erzeugt sie mit Texten und Tönen im Kopf des Hörers.
Bilder von großer Suggestion und Verlockung, weil sich ein jeder die eigenen ausmalt.

Im Reich der Mirabellenkönigin.
Lothringen und sein Lieblingsobst.
Weinköniginnen gibt es allenthalben, eine ist sogar zur Bundestagspräsidentin aufgestiegen. Auch Karnevalsprinzen sind keine Seltenheit ..... aber eine Mirabellenkönigin? Gibt es nur in Metz, la Reine de la Mirabelle! Das Obst genießt in Frankreichs Osten nahezu kultische Verehrung, jedenfalls gehört es fest zur lothringischen Identität, wie MediaStoria festgestellt hat.
 

Deutschlandfunk Logo   zurück zur Auswahl

Lothringen Mirabelle 1
© Christa Schubert-Zunker
Hier zeigt sich wahre Größe: um Haupteslänge überragt die frisch gekürte Mirabellenkönigin ihre Konkurrenz und selbst den Jurypräsidenten. Seit 1947 wählt die Stadt Metz immer im späten August eine neue Königin im Namen der goldgelben, kleinen Früchte, die Lothringens ganzer Stolz sind. Siebzig Prozent der Weltproduktion an Mirabellen stammt aus der Region im französischen Osten. Im August kommt man in Metz nur schwer vorbei an diesem Obst.
Lothringen Mirabelle 2   Metz wird von mehreren Armen der Mosel durchflossen. Die Brücke (links) führt direkt ins Zentrum und zur gotischen Kathedrale von Saint-Étienne. Die Altstadt ist immer gut besucht, und man hört viele deutsche Stimmen. Kein Wunder, Saarbrücken und damit die Grenze sind kaum ziebzig Kilometer entfernt.   Lothringen Mirabelle 3
Lothringen Mirabelle 4
© Christa Schubert-Zunker
Lothringen Mirabelle 5   Lothringen Mirabelle 6
© Christa Schubert-Zunker
Wer da nicht schwach wird .... es ist schwer vorbeizugehen an all den feinen Patisserien und Confiserien von Metz, zu verlockend das Angebot. Und im Erntemonat der Mirabellen, im August, sind die kleinen, goldgelben Früchte allgegenwärtig in dieser Stadt. Es sind die Tage der Fêtes de la Mirabelle.
Lothringen Mirabelle 7
Die Esplanade von Metz ist ein großzügiges Garten- und Parkgelände, dort wo sich früher die Befestigungsanlagen der Zitadelle befanden. Unter kerzengeraden Reihen von Linden stehen ebenso kerzengerade Reihen von weißen Zelten mit wirklich allem, was sich aus Mirabellen machen läßt - Naschwerk und Edelschnaps, Seifen und Kerzen mit dem Duft der Mirabellenblüte, Marmeladen, Konfitüren, Chutneys und tatsächlich ..... sogar ein Mirabellenbier mit beschwipstem Elch auf dem Etikett!
Lothringen Mirabelle 8
Der goldgelbe Mirabellen-Mond leuchtet den Besuchern in Metz zwar nur im August. Aber einen (verlängerten) Wochenendausflug lohnt die Stadt an der Mosel auch ganz ohne Obst in fester oder flüssiger Form.
  Lothringen Mirabelle 9
Alle Bilder, wenn nicht anders angegeben: © MediaStoria / Manfred E. Schuchmann


Hier noch ein paar nützliche Hinweise und Tipps:

Logo Inspire METZ
Erste Adressen für allgemeine und aktuelle Informationen über Metz und Umgebung:
https:www.tourisme-metz.com/de und inspire-metz.com

Logo Region Grand Est
Lothringen ist heute Teil der Region Grand Est, Infos findet man zum Beispiel hier:
https://www.explore-grandest.com/de/
Auch eine nützliche Seite, auf der man das Departement Moselle anklicken sollte:
https://meinfrankreich.com/grand-est/

Logo a tout France
Und ganz allgemein zu Frankreich und seinen einzelnen Zielen:
https://www.france.fr/de/artikel/kontakt/
Atout France - Französische Zentrale für Tourismus

Lothringen Mirabelle 10 Lothringen Mirabelle 11
© Moselle Attractivité

Das wunderbare Eau de vie de Mirabelle (und andere hochgeistige Destillate) von Mélanie
und Cédric Demange findet man in F-5742o Marieulles-Vezon (ganz in der Nähe von Metz),
in der Nummer 2 der rue des Vignerons ... oder in Metz selbst, nämlich im Marché couvert,
unmnittelbar vor der Kathedrale.
https://distilleriedemelanie.fr/de/


Lothringen Mirabelle 12 Lothringen Mirabelle 13


Natürlich muss man die Kathedrale von Saint-Étienne gesehen haben ..... und wer sich nur am
Rande für die Architektur der Hochgotik interessiert, ist vielleicht für die vielen berühmten
Glasfenster zu begeistern, unter anderem von Marc Chagall. Für Kunst- und Architekturinteressierte
sollte auch das Centre Pompidou Metz unbedingt auf der Besuchsliste stehen - vor allem während
der langen Jahren, in denen das Pariser Centre wegen Generalsanierung geschlossen ist.
https://www.centrepompidou-metz.fr/de



Lothringen Mirabelle 14
© Centre Pompidou-Metz Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastine